Tiếng Việt Sang Tiếng Hoa (2020) – Những Từ Khó dịch



!!Xin lỗi phần nói “ảo tưởng sức mạnh” chúng tôi đã làm sai và hiểu nhầm từ đó. Từ đó đáng lẽ là “幻想、妄想。

Phiên dịch những từ như trẻ trâu, vãi, cuộc sống mà sang tiếng Hoa phải dịch sao?
Trong video này bạn sẽ học được các từ khó phiên dịch từ tiếng Việt sang tiếng Hoa.

Xem thêm:
📍5 Sai lầm khi nói tiếng Hoa

📍Phần mềm học tiếng Hoa – học tiêgs Hoa giao tiếp miễn phí

📍Tiếng lóng tiếng Hoa phần 1

📍Làm sao để học tiếng Hoa nhanh? – bí quyết học ngôn ngữ

—————————————————–
❓Bạn không có thời gian lên lớp, hay là lười biếng bước ra cửa và chỉ muốn nằm tại nhà?
✅Học online là xu hướng hiện đại, ĐĂNG KÝ kênh Tiếng Hoa H.A.H.A ngay và “BẬT THÔNG BÁO” để bạn học tiếng Hoa thực hành nhất ngay tại nhà mình!
✅Chúng tôi là 2 chàng trai Đài Loan Howard & Adam. Mình sẽ giúp bạn học được tiếng Hoa thực hành để tìm công việc, làm quen người Hoa, tiếng Hoa Trong Công Việc, và tất cả những gì cần sử dụng tiếng Hoa.
✅Tiếng Hoa cho người mới bắt đầu và theo chủ đề chú trọng giao tiếp.
—————————————————–
📍Trên Facebook và Instagram có nhiều bài học chi tiết hơn.
📍Facebook:
📍Instagram:
📍Like và Follow để bạn học thêm thực hành tiếng Hoa đi!

Short Guitar Clip by Audionautix is licensed under a Creative Commons Attribution license ( Artist:

Nguồn: https://atgbook.net

Xem thêm bài viết khác: https://atgbook.net/hoc-tieng-trung/

You May Also Like

Tiếng trung GIAO TIẾP chủ đề : CÁC CÂU ĐƠN GIẢN NHẤT KHI ĐI DU LỊCH – TIẾNG TRUNG LÀ NIỀM VUI

[Tiếng Trung Toàn Diện] Dạy học và đào tạo tiếng Trung tại Hải Phòng

Phần mềm học tiếng Trung miễn phí trên điện thoại di động và máy tính

Bài 1 | Giáo trình Hán ngữ tập 1 | Phiên bản mới | Tiếng Trung Dương Châu

28 thoughts on “Tiếng Việt Sang Tiếng Hoa (2020) – Những Từ Khó dịch”

  1. Trẻ trâu 的意思就是不管你的年龄大还是小 但是你的想法特别优质 跟还没长大的意思。
    Ảo tưởng sức mạnh 就是你平你的能力高 但是 没有哪能力。
    我知道恐龙的意思,在西川有 恐龙的museum, 我朋常开玩笑 在西川有很多恐龙 呵呵

  2. Trẻ trâu có nghĩa là một đứa trẻ nghịch ngợm, dễ thương chưa trưởng thành,
    Người ta còn gọi là sửu nhi,
    Trẻ là trẻ em
    Trâu là sửu trong 12 Con giáp

  3. học xong video này thì việc " vạn lí trường thành " trở thành của bạn sẽ càng gần hơn rồi :))))

  4. Ở Việt Nam khi dùng từ tiếng HOA thì mọi người hiểu là tiếng Quảng đông, còn tiếng các bạn đang nói thì người ta gọi là tiếng phổ thông Trung Quốc, nói tắc là tiếng phổ thông. Chương trình dạy hay, dễ học, các bạn diễn kịch cũng tếu lắm đó. Các bạn nên giải thích rõ những từ phát âm khác nhau giữa giọng Đài Loan và Bắc Kinh nhé. Chúc các bạn thành công nhé!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *